Retour

Bucarest : la mémoire mutilée

Documentaire
    Réalisé par Sophie Martre • Écrit par Radu Boruzescu, Sophie Martre, Stefan Manciulescu
    France, Suisse • 1990 • 52 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0000-D4D5-0000-Y-0000-0000-9
Résumé

Le tremblement de terre qui ravage Bucarest en 1977 fournit à Ceaucescu le prétexte à raser 520 hectares de la vieille ville et chasser 40 000 personnes vers la périphérie. La gigantesque cité politico-administrative que l'on a construite à la place est un projet urbain absurde dominé par le Palais du peuple (deux fois Versailles !), une avenue de quatre kilomètres taillée comme une tranchée et des rangées d'immeubles glabres et uniformes. Le but réel de ce projet de "systématisation" est la création d'une société homogène, sans mémoire et sans disparités, entièrement soumise et contrôlée. Aujourd'hui, la systématisation semble avoir ravagé les esprits tout autant que les villes : les projets pharaoniques ne manquent pas alors que les hôpitaux, les écoles et les habitations restent à construire.

The earthquake that devastated Bucarest in 1977 gave Ceaucescu a pretext for razing 520 hectares of the old town and removing 40,000 people to the suburbs. The gigantic politico-administrative city that was built in its place is an absurd urban project dominated by the People's Palace (twice the size of Versailles !), a trench-like avenue four kilometres long and rows of featureless, uniform buildings. The real aim of this "systemization" project was the creation of a homogeneous society with no memory and no disparities, entirely submissive and controlled. Today, systemisation seems to have devastated spirits as much as towns : there is no lack of Pharaonic plans while hospitals, schools and housing are still to be built.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris