Lettre à ma mère - Naître et Renaître
-
Réalisé par Joële van Effenterre • Écrit par Joële van Effenterre
-
France • 2001 • 31 minutes • Digital vidéo & Super 8 mm • Couleur
- Réalisation :
Joële van Effenterre - Écriture :
Joële van Effenterre
- Production (structure) :
Mallia Films - Coproduction :
GREC - Groupe de recherche et d'essais cinématographiques - Ayant droit :
Mallia Films
- N° ISAN :
ISAN 0000-0001-ACEB-0000-J-0000-0000-H
Résumé
Chère Maman, c’était il y a un an : une belle journée d’été où nous étions presque tous réunis pour fêter vos 75 ans... Ce sont les dernières images que j’ai filmées de vous. Aujourd’hui, ces images me poussent à vous écrire cette lettre... J’espère que l’intime de notre relation douloureuse résonnera chez d’autres : filles, fils, mère, père, frère ou sœur... Merci, Maman, de m’avoir fait comprendre que tant que l’on n’a pas accepté d’où l’on vient, il n’y a peut-être pas d’avenir...
"I began to film you to try and understand what you were suffering from, as if this understanding would be enable me to stop my own suffering... I came from your darkest depths, I came from your entrails, and I have managed to cut these ties completely... For years, I hated you, until I understood that hating you meant hated myself, since we were made from the same earth... I had found for myself the wrong enemy..."
Collection
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film