Retour

Volvoreta

Documentaire
    Réalisé par Alberto Yaccelini • Écrit par Alberto Yaccelini
    France • 2002 • 58 minutes • Digital vidéo • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Volvoreta est une pouliche de trois ans, une championne de galop, une championne en herbe. Elle a la capacité de se hisser au sommet de la hiérarchie dans des courses comme le Prix de Diane, l'Arc de Triomphe ou le Prix Vermeil. Son entraîneur est Carlos Lerner, arrivé jeune homme d'Argentine, il y a vingt ans. Une écurie modeste à Maisons-Laffitte. Ses chevaux ? D’honnêtes ouvriers qui font tourner la maison. Et puis, il y a Volvoreta ! L'espoir pour le petit de se hisser parmi les grands. Entre l'entraîneur et la jument, plus qu'un travail. Alberto Yaccelini a suivi Carlos Lerner pendant les derniers jours qui précédèrent ce fameux Prix de Diane 2000, celui où tout devenait possible pour l'entraîneur argentin. La caméra du réalisateur, argentin comme lui, s’est faite intime et complice pour filmer le dialogue muet entre l’homme et la bête. Quinze jours dans les coulisses du travail d’entraînement d’une athlète de haut niveau. Quinze jours pour un virage dans la vie de l'entraîneur

Volvoreta is a three year old filly, champion at galloping, a future champion. She has the ability to haul herself up to the pinnacle of the hierarchy in races like the Prix de Diane, the Arc de Triomphe or the Prix Vermeil. Her trainer is Carlos Lerner, who arrived as a young man from Argentina twenty years ago. A modest stable in Maisons-Laffitte. His horses ? Honest working horses who have kept the place going. And then, there was Volvoreta ! A hope for the little one to haul himself up among the big ones. Between the trainer and the mare, more than work. Alberto Yaccelini followed Carlos Lerner over the last days that preceded the famous Prix de Diane 2000, the race in which anything became possible for the Argentinian trainer. The camera of the director, also Argentinian, became an intimate accomplice to film the silent dialogue between man and beast. A fortnight in the wings of the training of a top level athlete. A fortnight for a turn in the life of the trainer.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris