La Justice de l'eau

Documentaire
    Réalisé par Michel Garnier • Écrit par Michel Garnier
    France • 2001 • 50 minutes • Betacam & DV Cam • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

La huerta de Valencia (la plaine irriguée de Valence – Espagne) est pourvue d'un système d'irrigation ancestral qui est la clé de la richesse de cette région. Géré depuis plus de 1 000 ans par le "Tribunal de las aguas" créé à l'époque maure, le système d'irrigation est aujourd'hui compromis par la spéculation immobilière. Los Huertanos (les gardes arroseurs) qui rendent, tous les jeudis à midi, à la porte de la cathédrale, une justice de l'eau expéditive et sans appel, réussiront-ils à maintenir ce système qui sert, aujourd'hui encore, de modèle dans de nombreux pays ?

The huerta de Valencia (the irrigated plain of Valencia in Spain) is equipped with an ancestral irrigation system which is the key to the richness of this region. Managed for over 1000 years by the "Tribunal de las aguas" set up at the time of the Moors, the irrigation system today is jeopardised by building speculation. Will Los Huertanos (the sprinkler guards) who, every Thursday at noon, at the door of the cathedral, deal out a water justice which is summary and brooks no appeal, manage to maintain this system which today still serves as a model in many countries ?

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?