Retour

Chypre outragée

Documentaire
    Réalisé par Serge Poljinsky • Écrit par Serge Poljinsky
    France • 2001 • 70 minutes • Beta numérique & Betacam SP
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-1725-0000-A-0000-0000-7
Résumé

Chypre devient un État indépendant le 16 août 1960. Le 20 juillet 1974, la Turquie envahit Chypre et occupe 38 % du pays. Après la chute du Mur de Berlin en 1989, Nicosie reste la seule capitale en Europe divisée en 2 zones étanches gardées militairement. La Turquie n’a pas les moyens d’investir dans le développement de la zone occupée et la présence militaire coûte cher. Le Sud, régi par le gouvernement chypriote légal, satisfait aux critères de Maastricht et son entrée dans l’Union européenne est un facteur décisif pour sa réunification. Ainsi, les exilés chypriotes, grecs et turcs, pourront réintégrer leurs terres, leurs villages, vivre ensemble, quelles que soient les parties du pays qu’ils choisiront.

"Cyprus outraged", Cyprus became an independent state on August 16, 1960. On 20 June 1974, Turkey invaded Cyprus and occupied 38% of the country. After the fall of the Berlin wall in 1989, Nicosie was the last remaining capital of Europe to be divided in two separate, military-enforced zones. Turkey does not have the means to invest in the area that they occupy and their military presence is very costly. The South, governed by the legal Cyprian government, satisfies the criteria of the Maastricht treaty, and their joining the European Union is a decisive factor in the reunification of the country. In this way, the Cyprian exiles, both Greek and Turkish, might be able to reintegrate their land and their villages, and to live together, whichever part of the country they choose to live in.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris