Fait maison

Documentaire
    Réalisé par Marinca Villanova • Écrit par Marinca Villanova
    France • 2001 • 50 minutes • Digital vidéo • Couleur
Résumé

Un groupe de femmes d'origine maghrébine font un bilan de leur vie. Elles rendent compte de la tradition et des règles sociales qui les ont construites et auxquelles elles se sont soumises. En miroir, deux jeunes femmes, Koura et Linda, aspirent à être d'autres femmes que celles attendues par leurs familles. À travers ces regards de femmes qui vivent en France, la réalisatrice fait sienne la fameuse phrase de Simone de Beauvoir : "On ne naît pas femme, on le devient."

A group of North African women take stock of their lives. They talk about the tradition and social rules that made them what they are and to which they have submitted. As in a mirror, two young women, Koura and Linda, aspire to be other women than those expected by their families. Thanks to these women who live in France, the film-maker takes for herself Simone de Beauvoir’s famous sentence : "On ne naît pas femme, on le devient" ("One isn’t born a woman, one becomes a woman").

Comment avoir accès au film ?