Les Lampes du mineur

Documentaire
    Réalisé par Valéry Gaillard • Écrit par Valéry Gaillard
    France • 2001 • 26 minutes • Vidéo • Couleur
Résumé

Quand un mineur part en retraite, il fait tout pour garder sa lampe car, sous terre, il n'était rien sans elle. Mais la lampe du mineur peut aussi le tuer : si la flamme entre en contact avec le grisou, ce gaz, présent dans presque toutes les mines de charbon, peut s'enflammer. C'est pourquoi, de la simple chandelle aux dernières lampes électriques, la lampe du mineur n'a cessé d'évoluer vers une plus grande sécurité. Elle sert de pointeuse et témoigne, par son retour à la lampisterie, que le mineur qui l'utilise est bien remonté du fond. La lampe a fini par se confondre avec lui et devenir l'emblème de toute une corporation.

When a miner retires, he does all he can to keep his lamp since, under ground, he was nothing without it. But the miner’s lamp can also kill him : if the flame is in contact with firedamp, this gas which is present in almost all coal mines can catch fire. That is why, from the simple candle to the latest electric lamps, the miner’s lamp has kept evolving towards greater safety. It serves as a time clock and testifies, when it is returned to the lamp store, that the miner who uses it has come back up from the face. The lamp has ended up being confused with the miner and has become the emblem of a whole corporation.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?