Deux explorateurs belges se lancent dans une traversée de l'Arctique, et doivent renoncer après 68 jours de progression. Confrontés à la faiblesse de la couche de glace, le risque était trop grand. Au-delà de leur mésaventure, les deux hommes vont être brutalement confrontés aux conséquences des changements climatiques, et en retirer des enseignements humains et scientifiques.
Alain Hubert, explorateur, Albert Jacquard, généticien et philosophe, Jan et Hubert Van Eyck, artistes et peintres de l'Agneau Mystique. Trois univers qui se rencontrent pour faire le point sur les grands tourments de l'humanité.
Novembre 1997. Alain Hubert et Dixie Dansercoer traversent l'Antarctique en 99 jours. 3 924 kilomètres à pied, à ski, à la voile, dans un univers qui n'est pas fait pour l'homme. En grande partie tourné par eux-mêmes, ce documentaire nous donne un regard de l'intérieur qui nous confronte avec la réalité de leur exploit.