La fine couche d'ozone qui enveloppe la terre est indispensable à la vie. Depuis dix ans, la controverse fait rage autour du trou dans cette couche protectrice. Ce film montre le travail des scientifiques qui surveillent notre atmosphère. En mission dans le Grand Nord pour la Communauté européenne, ces chercheurs traquent les nuages stratosphériques polaires. Ils cherchent à identifier les agents responsables de la destruction de la couche d'ozone, principalement les fameux CFC. Ces composés présents ...