À Montréal, l'équipe soviétique affronte l'équipe américaine, mais le cinéma brise le réel en mille morceaux.
Court métrage évoquant la gamme de plaisirs inépuisable qu'offre une patinoire : hockey, courses, rondes folles, flirts et danses.
