La Baw Naan est une cérémonie incantatoire chantée et dansée par des femmes Lebu au Sénégal pour faire venir la pluie. Il s'agit de faire pleurer de rire ce Dieu qui contrôle la pluie et pour cela les hommes se déguisent en femmes et les femmes en hommes... Tombé en désuétude avec la pénétration de l'islam, ce rituel a été recréé pour le film.
