Aylin Kuryel

Ayant droit
Distribution
Écriture
Image
Montage
Production (personne)
Production (structure)
Réalisation
Son

Filmographie

Filtrer les résultats : 3 film(s)

Translating "Ulysses"

Aylin Kuryel, Fırat Yücel • Turquie, Pays-Bas • 2023 • 70 minutes • Couleur

Kawa Nemir est comme un dictionnaire ambulant de la langue kurde. Il enregistre sans cesse de nouveaux mots et expressions idiomatiques de sa langue maternelle. Il considère la langue comme sa maison alors qu’il erre d’un exil à l’autre. Avec sa vaste gamme infinie de mots, de symboles et de résonances anticoloniales, traduire Ulysse de James Joyce en kurde devient pour lui une passion brûlante. Laissant derrière lui les troubles politiques et ses proches, il quitte la Turquie pour les Pays-Bas. ...

8 mart 2020: bi̇r günce

Aylin Kuryel, Fırat Yücel • Turquie, Pays-Bas • 2022 • 15 minutes • Couleur et Noir & Blanc

March 8, 2020 : A Memoir est un desktop documentary à plusieurs voix qui tente de trouver les angles morts des "caméras touristiques". Il s’agit des mémoires de la Marche de nuit féministe, la dernière manifestation à Istanbul avant la pandémie.

Une défense

Aylin Kuryel • Turquie, Pays-Bas • 2021 • 16 minutes • Couleur

En 2016, des centaines d’universitaires ont signé une pétition pour demander l’arrêt des violences étatiques auprès des Kurdes en Turquie. Ils ont été accusés de propagande terroriste. Une défense fait le portrait d’une de ces universitaires qui s’entraine à plaider avant sa parution devant la cour en 2019. Sa maison devient le décor d’un psychodrame où elle joue tour à tour l’État, la juge, l’universitaire et la cuisinière. Autoportrait d’un genre particulier, il souligne comment l’État s’immisce ...

Imprimer

Modifier

Ajouter aux favoris