My Freedom, Your Freedom
Diana Näcke • Allemagne • 2011 • 85 minutes
"Berlin, prison de Lichtenberg, deux détenues. Kübra, Allemande d’origine kurde, a toujours rêvé de devenir gangster. Difficile d’imaginer les crimes commis dès l’adolescence par cette jolie femme de 22 ans, et pourtant elle les raconte, impassible, à la caméra. Salema, une Éthiopienne de 41 ans, n’a connu depuis l’enfance que la drogue, la violence et la rue, qui l’ont elle aussi menée tout droit en détention. Sans jugement ni voyeurisme, Diana Näcke écoute leurs récits, les suit à leur sortie ...
