Vis-à-vis : a cappela, Idir et Johnny Clegg
Patrice Barrat, Jean-Jacques Birgé, Kim Spencer • France • 1993 • 52 minutes • Betacam SP • Couleur
Imaginez Johnny Clegg à Johannesburg danser zoulou devant son poste de télé pendant qu'à Cergy-Pontoise, "en direct", Idir lui joue un air kabyle...
Trois jours et trois nuits durant, à la guitare, à la flûte, au bendir ou à l'arc vocal, leurs voix, leurs chants, leurs gestes, confrontent à distance la culture de leurs peuples. Idir, le chanteur kabyle, vit en France. Johnny Clegg, Sud-africain blanc, a fait siennes les traditions zoulous.
Et si, aux deux extrémités du continent, on sent bien la ...