Matières premières
-
Réalisé par Paul Costes • Écrit par Paul Costes
-
France • 2006 • 32 minutes • DV Cam • Couleur
- Réalisation :
Paul Costes - Écriture :
Paul Costes
- Production (structure) :
Les Films de la goutte d'eau - Coproduction :
On Line Productions, Grand Canal - Participation :
Rectorat de Paris - Ayant droit :
Les Films de la goutte d'eau
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Les matières premières s’appellent Marion, Suleiman, Nassim, Kaoutar, Arwen. Ils sont en CE1, à l’École d’application de l’avenue de la République à Paris. Suleiman est malien, Arwen se dit bretonne, Nassim d’Alger... Deux fois par semaine, ils amènent des textes de leur langue maternelle dans l’atelier de "poésie polyglotte" de Marie-Dominique. Le film se déroule comme un jeu de "questions-réponses" avec ces enfants. Des questions simples pour des notions complexes : ton pays d’origine ? Ta langue maternelle ? ... L’imagination ?... La poésie ?... À travers ces questions, la problématique du film se dessine : le langage. Révélateur d’une identité encore fragile parce qu'en devenir.
They are called Marion, Suleiman, Nassim, Kaoutar and Arwen. They are children with origins in Mali and Algeria amongst others. Twice a week, they bring texts written in their mother tongue to the “polyglot poetry” workshop. Questions run through the film outlining the issue of language, which reveals a still-fragile identity.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
-
Diffusion non commerciale / Consultation
