Les films : résultats de recherche

Votre recherche : 360 films

  • Mots-clés : Linguistique
Nouvelle recherche Ajouter aux favoris

Filtres

Effacer les filtres
1 — 30 sur 360 films
Trier par :

Petit Frère

    Pablo Têtedoie • France • 2024 • 13 minutes • Couleur

Petit frère, je t'écris cette lettre parce que tu me manques. Il y a quelques mois, tu es parti à l'autre bout du monde parler une langue que je ne comprends pas. Devant mon impuissance à te joindre, j'ai réalisé que ton absence précédait de loin ton départ. Dis-moi, tu te rappelles de la dernière fois qu'on ait parlé juste tous les deux ?

Contradiction of Emptiness

    Irina Rubina • Allemagne • 2024 • 3 minutes • Couleur

Pas de résumé français disponible.

Mauvaise Langue

    Nabil Wakim, Jaouhar Nadi • France • 2024 • 65 minutes • Couleur

La communauté arabophone en France est celle qui transmet le moins sa langue d’origine. Alors que l’arabe est la deuxième langue la plus parlée du pays, avec entre 3 à 4 millions de locuteurs, elle n’est enseignée que dans 3 % des collèges et des lycées, moins que le russe et le chinois ! Pourquoi les enfants d’immigrés venus de pays arabes ne parlent-ils pas la langue de leurs parents ? Pourquoi tant de Français de culture arabe ont-ils honte de leur langue maternelle ? Pourquoi chaque débat politique ...

La Bataille de St-Léonard

    Félix Rose • Canada (Québec) • 2024 • 110 minutes • Couleur et Noir & Blanc

Une crise linguistique sans précédent se déroule au cœur de la ville de Saint-Léonard en 1968. La commission scolaire impose le français comme langue d’enseignement, ce qui provoque des émeutes et des attentats à la bombe à travers le Québec. Les militants francophones et la communauté italienne sont à feu et à sang. La Bataille de Saint-Léonard raconte l’histoire de Raymond Lemieux et de Mario Barone, deux remarquables oubliés aux origines modestes, qui se sont opposés avec force et conviction, ...

L'homme qui disparaissait

    Joseph Beauregard • France • 2024 • 52 minutes • Couleur et Noir & Blanc

Pour les dizaines de millions de téléspectateurs qui ont vu un jour cet interprète à la télé ou sur des photos dans des journaux, Christopher Thiéry, était un inconnu, un invisible, un homme sans nom. Pendant un demi-siècle Christopher Thiéry a été interprète international. Au cours de toutes ces années, il a mis son savoir-faire et son savoir-être au service des grands de ce monde : du Roi du Népal à la reine Élisabeth, de Ronald Reagan à George Bush, de Margaret Thatcher à John Major, de Valéry ...

Je t'écris

    Guillaume Levil • France • 2024 • 52 minutes • Video Full HD • Couleur

Je t’écris est une comédie documentaire qui nous interroge sur le langage écrit au sein de notre société-tumulte : cette forme d’expression a-t-elle totalement disparu ou juste muté ? Ces changements ont-ils des effets sur les mœurs ? Pour répondre sont récoltés les expériences et les avis teintés d’humour d’adolescents en construction, d’une écrivaine publique, et de spécialistes du langage…

Lettre errante

    Nurith Aviv • France • 2024 • 51 minutes • Couleur

Entièrement dédié à une unique lettre de l’alphabet : la lettre R et ses multiples prononciations, Lettre errante poursuit le travail d’exploration de la langue de la réalisatrice Nurith Aviv. Au fil des souvenirs d’enfance de six personnalités chacune de langue maternelle différente, c’est tout un monde qui se déploie autour de la lettre R et qui, de l'intime au politique, soulève des questions de vie et de mort, de filiation, de migration, d’exil, de résistance, et aussi de genre.

Louis et les langues

    Aurélien Froment • Royaume-Uni • 2024 • 22 minutes • Couleur

Louis, un jeune homme traité pour schizophrénie, vit avec sa mère et son beau-père. Il refuse sa langue maternelle, l’idiome anglais qui est pourtant parlé par chacun autour de lui. Il se réfugie dans l’étude de langues étrangères, inventant des gestes de défense et des rituels de survie. Inspiré par le livre Le Schizo et les langues de Louis Wolfson.

Viss būs labi

    Stanislavs Tokalov • Lettonie • 2023 • 100 minutes • HD • Couleur

"À travers le regard de trois générations de femmes de la famille du réalisateur, ce film documentaire, profondément intime, explore la réalité d'un demi-millions de Russes lettons. Stanislavs Tokalov tente de comprendre comment sa famille a trouvé sa place dans un pays d'ex-URSS, la Lettonie." (Artdocfest Echo in Paris)

Translating "Ulysses"

    Aylin Kuryel, Fırat Yücel • Turquie, Pays-Bas • 2023 • 70 minutes • Couleur

Kawa Nemir est comme un dictionnaire ambulant de la langue kurde. Il enregistre sans cesse de nouveaux mots et expressions idiomatiques de sa langue maternelle. Il considère la langue comme sa maison alors qu’il erre d’un exil à l’autre. Avec sa vaste gamme infinie de mots, de symboles et de résonances anticoloniales, traduire Ulysse de James Joyce en kurde devient pour lui une passion brûlante. Laissant derrière lui les troubles politiques et ses proches, il quitte la Turquie pour les Pays-Bas. ...

À haute voix

    Bleuenn Le Borgne • France • 2023 • 50 minutes • Couleur

À haute voix suit le parcours de Quentin, jeune musicien et comédien brittophone. Trentenaire, il a été scolarisé dans les écoles Diwan et entretient un rapport ambigu au Breton, qu’il parle depuis qu’il est petit, sans que ce soit sa langue maternelle. Aujourd’hui, il fait du doublage et joue la comédie en breton, mais ne se sent pas militant pour autant. La réalisatrice Bleuenn Le Borgne l’a suivi sur plusieurs années. Au fil des expériences et des rencontres, Quentin, en quête de sa propre identité, ...

24 Langues, une Europe

    Jean Crépu • France, Luxembourg • 2023 • 62 minutes • Couleur

Parmi tous les défis permanents que doit résoudre l’Union européenne (UE), celui de la langue est l’un des plus cruciaux. Avec vingt-quatre langues officielles, comment parler d’une même voix ? Au sein des institutions, chacun doit pouvoir s’exprimer dans son propre idiome et être compris par tous. Depuis leurs cabines calfeutrées, les interprètes européens œuvrent à cette tâche essentielle à l’abri des regards. Témoins de l’histoire en marche, ils en sont aussi les messagers. Leur profession est ...

Français, langue étrangère

    Madoka Nishino • France • 2023 • 82 minutes • HD • Couleur

À travers quatre saisons, une caméra accompagne une vingtaine d’étudiants qui commencent leur vie en France. Ils viennent de Syrie, du Soudan, de l’Afghanistan et de Turquie, pour suivre 480 heures de cours de français à l'université avant de poursuivre en France les études interrompues dans leurs pays. À partir de la rencontre avec leurs professeurs de français, ils développent leurs relations avec les autres.

Omegäng

    Aldo Gugolz • Suisse • 2023 • 80 minutes • Couleur

Où en sont les dialectes suisses allemands en cette ère de globalisation ? Quand les chemins de fer gagnaient le pays au milieu du 19e siècle, les Suisses craignaient que l’allemand standard ne vienne supplanter les idiomes autochtones. Or, c’est le contraire qui s'est produit : non seulement le dialecte perdure, il n’a rien perdu de sa fécondité. Sur les traces d’un mot bernois oublié, le film se rend sur les planches, sur les alpages et au fond des caves à la rencontre de personnes qui ont la ...

O Fumo do fogo

    Daryna Mamaisur • Ukraine, Hongrie, Portugal, Belgique • 2023 • 22 minutes • Couleur

"Comment décrire son chez-soi dans une langue qui n’est pas la nôtre et à partir d’un pays qui ne nous appartient pas ? Déracinée par la guerre de son Ukraine natale, la réalisatrice est forcée d’apprendre à renommer le monde à travers les mots du Portugal qui l’a accueillie. Juxtaposant les fragments sonores et visuels violents du pays qu’elle a quitté aux images enfantines des livres qui lui apprennent le portugais, elle tente de réconcilier la distance entre le passé encore vivant de Kyiv, et ...

Un pont au-dessus de l'océan

    Francis Fourcou • France • 2023 • 100 minutes • Couleur

Des grandes plaines osages d’Oklahoma aux montagnes d’Occitanie, deux cultures autochtones se parlent et se répondent. Deux femmes racontent deux cultures autochtones aux langues menacées. Isabelle l’occitane chez les osages, Chelsea, l’Osage chez les occitans, parcourant les paysages et l’histoire des plaines d’Amérique et des montagnes d’Occitanie.

6 minutes/km

    Catherine Boivin • Canada • 2023 • 3 minutes • Couleur

Au rythme des pas de ses ancêtres atikamekw, Catherine explore l'univers onirique de ses courses matinales. Catherine Boivin rythme ses pensées au pas de sa course sur le bitume d'Odanak, où elle habite. Elle documente ses courses matinales et les agrémente, dans la foulée, d'observations sur son héritage atikamekw. La réalisatrice aborde notamment la survie de la langue atikamekw et le contraste entre son mode et vie et celui des ancêtres de Wemotaci.

Alliance(s) Française(s)

    Jean-Pierre Bertrand, Antoine Rivière, Ronan Barbot • France • 2023 • 70 minutes • Couleur

"De Paris à Pondichéry, en passant par Rio, Buenos Aires ou encore Tsiroanomandidy (Madagascar), Alliance(s) Française(s) part à la rencontre des hommes et des femmes totalement dévoués à la cause de la langue française et des cultures francophones, et qui au jour le jour défendent, au-delà de la langue, des valeurs d’inspiration humaniste, véritable ADN de cette institution hors du commun. Des hommes et des femmes qui à travers leur action prônent la fraternité et le dialogue. Tous, étudiants, ...

Avec mes souvenirs

    Laurence Kirsch • France • 2022 • 53 minutes • Couleur

Au milieu de la cour trône l’arbre à miel. La cour est celle du Centre d'Accueil des Demandeurs d'Asile (CADA) au cœur de la ville de Béziers. Les enfants qui vivent ici, jouent à 1 2 3 Soleil ! Un jeune homme les regarde en souriant, il vient d'arriver avec sa grosse valise. Le film s’intéresse au lieu, sa résonance avec l’extérieur, comment il se mêle à la ville et comment la ville se mêle à lui.

Le mot je t'aime n'existe pas

    Raphaële Bénisty • France • 2022 • 81 minutes • Noir & Blanc

À l’ombre de la République, dans le vacarme des dialectes, des anonymes franchissent inlassablement les frontières de l’altérité. Nadesh, Chérif et Anamiga font partie de ces interprètes innombrables qui, chaque jour, racontent à la première personne l’exil et la précarité. Leurs voix tissent un lien invisible entre l’ici et l’ailleurs, entre le monde des vivants et les ténèbres de la condition migratoire, qu’ils ont pour la plupart eux-mêmes traversées. Sans eux, le dialogue serait impossible. ...

Aquí seguimos

    Álvaro Hernàndez Blanco • Espagne • 2022 • 16 minutes • Couleur

Daria et Teresa sont les dernières à parler la langue indigène ku’ahl. Réduites à l'oubli et à la décrépitude, elles regrettent l’extinction imminente de leur langue face à l'indifférence du monde moderne. Mais tant qu’elles discutent, le ku’ahl reste vivant.

Des mots qui restent

    Nurith Aviv • France, Israël • 2022 • 52 minutes • Couleur

Dans Des mots qui restent, six personnes évoquent le souvenir des langues qui ont bercé leur enfance, des parlers judéo-espagnols ou judéo-arabes, et le judéo-persan. Très différentes les unes des autres, ces langues ont toutes une composante hébraïque, et surtout un trait commun : elles ont été écrites en lettres hébraïques. Lettres qui, au fil du temps, ont peu à peu perdu leur usage et leur force. Aujourd’hui, ces langues elles-mêmes sont en train de s’éteindre. Mais la résonance des mots, les ...

Dans le secret des hiéroglyphes

    Jacques Plaisant • France • 2022 • 52 minutes & 93 minutes • HD • Couleur• VOD

En décodant les anciens textes hiéroglyphiques, Jean-François Champollion a donné la parole à une civilisation énigmatique, mais derrière son exploit légendaire se cache un frère mystérieux qui a rendu cet exploit possible. La découverte récente de correspondances entre Jean-François Champollion et son frère Jacques-Joseph nous permet aujourd'hui de comprendre pleinement comment un jeune génie autodidacte a pu faire l'une des plus importantes découvertes du XIXe siècle. Sans l'ingéniosité et le ...

Le Champ des mots

    Rania Stephan • Liban • 2022 • 68 minutes • Couleur

Le cinéma et la littérature peuvent-ils rendre compte de la tragédie de la guerre ? Dialoguant avec l'écrivaine syrienne en exil Samar Yazbek, le film tisse différents éléments visuels et sonores pour trouver du sens face à la violence du monde.

Les Odyssées de Sami

    Robin Dimet • France • 2022 • 68 minutes • HD • Couleur

Sami vit à Addis-Abeba, en Éthiopie. Cinquantenaire érudit, il est en train d’achever l’œuvre de sa vie : la traduction en amharique d’une anthologie de la mythologie grecque. Mais Sami n’a pas de domicile fixe et il doit avant tout survivre dans la mégalopole. Tantôt aidé par des mécènes, hébergé et nourri par des amis, tantôt contraint à la mendicité, Sami vogue sans relâche sur les eaux agitées d’Addis. Sa nouvelle obsession est de parvenir à faire publier son travail, afin de partager avec ses ...

Nüshu

    Violet Du Feng, Zhao Qing • Norvège, États-Unis, Chine, Allemagne • 2022 • 86 minutes • Couleur

Entre passé et présent, le film suit deux jeunes femmes chinoises, unies par leur fascination pour le nüshu, une langue clandestine centenaire. Pendant plusieurs générations, cette langue a permis à des milliers de femmes chinoises d’intégrer un système de soutien clandestin fondé sur la sororité, l’espoir et la survie. Influencées par le message de solidarité féminine du nüshu, les deux jeunes femmes déploient tous leurs efforts pour trouver l’équilibre et forger leur propre chemin dans leur culture ...

Zusammenleben

    Thomas Fürhapter • Autriche • 2022 • 90 minutes • Couleur

Pas de résumé français disponible.

Co Mo Li

    Lisa Marie Malloy, Dennis Zhou • Taiwan • 2022 • 26 minutes • Couleur• VOD

Sur la côte orientale de Taïwan, après une averse nocturne, une famille aborigène d’Amis part à la chasse aux escargots armée de lampes frontales. De retour chez eux, tandis qu’ils les préparent, les membres de la famille transmettent leur langue menacée de disparition à la génération suivante et partagent des histoires de fantômes.

A Busca do eu e do silêncio

    Giuliano Robert • Brésil • 2021 • 20 minutes • Couleur

La non-communication peut se manifester de différentes manières, que ce soit par le conflit, la langue ou la culture. Dans le film de Giuliano Robert, cela se produit par l'interférence de la parole : une mère entendante décrit le début d'un processus de communication avec son fils sourd. Basé sur les expériences de la mère, Márcia, le documentaire est réalisé par son fils, Giuliano, à la recherche d'un lien avec une culture qui, par manque d'information et d'accès, réduit au silence les autres ...

Reconquérir l'école

    Emmanuel Segaut • France • 2021 • 73 minutes • HD • Couleur

Le film Reconquérir l’école suit, le temps d’une année scolaire, le travail d’écriture d’élèves décrocheurs entre 16 et 25 ans qui ont arrêté l’école et qui ont décidé d’y revenir afin de passer leur Bac français et leur Bac. Au sein du microlycée du Bourget (93) où ils sont scolarisés et qui leur propose de participer à des ateliers d’écriture, ces élèves atypiques par leur personnalité et leur parcours retrouvent le goût de s’exprimer et de créer en écrivant, ensemble, un roman collectif, sous ...