Retour

Nos guerres imprudentes

Documentaire
    Réalisé par Randa Chahal Sabbag • Écrit par Randa Chahal Sabbag
    France • 1995 • 61 minutes • 16 mm & Beta SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-99D8-0000-A-0000-0000-7
Résumé

Beyrouth, septembre 1994 : la reconstruction systématique de la ville est en marche. La guerre civile, commencée en 1975, est terminée depuis deux ans. Randa Chahal Sabbag, cinéaste libanaise issue d'une famille engagée politiquement et militairement dans le conflit, évoque, sur un mode très personnel, dix-sept années de guerres à partir d'archives, de vidéos de famille ou de films 16 mm tournés entre 1975 et 1994. Elle présente des entretiens qu'elle a eus avec sa mère à Tripoli, sa sœur à Paris et son frère à Beyrouth. Elle évoque la mémoire de son père disparu pendant la guerre et retourne sur les ruines d'une ville dont la reconstruction a marqué la disparition d'une partie de sa vie.

September 1994, Beirut : the systematic reconstruction of the city is beginning. The civil war, which began in 1975, has been over for two years. Randa Chahal Sabbag, a Lebanese film-maker whose family was politically and military involved in the conflict, gives a very personal view of these seventeen years of war. She uses archives, family videos and 16 mm films made between 1975 and 1994. The film features interviews with her mother in Tripoli, her sister in Paris and her brother in Beirut. She pays tribute to the memory of her father, who died during the war, and returns to the ruins of a city, the reconstruction of which marks the disappearance of a part of her life.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 1996 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris