Le Trou d'ozone - Recherche dans le Grand Nord

Documentaire
    Réalisé par Milka Assaf, Sophie Bachelier, Luc Federmeyer, Sophie Godin-Beekman • Écrit par Milka Assaf, Sophie Bachelier, Luc Federmeyer, Sophie Godin-Beekman
    France • 1995 • 26 minutes & 15 minutes • Betacam • Couleur
Résumé

La fine couche d'ozone qui enveloppe la terre est indispensable à la vie. Depuis dix ans, la controverse fait rage autour du trou dans cette couche protectrice.
Ce film montre le travail des scientifiques qui surveillent notre atmosphère. En mission dans le Grand Nord pour la Communauté européenne, ces chercheurs traquent les nuages stratosphériques polaires. Ils cherchent à identifier les agents responsables de la destruction de la couche d'ozone, principalement les fameux CFC. Ces composés présents dans les aérosols sont en voie d'interdiction. Une mesure difficile à respecter pour les pays les plus pauvres.

The fine layer of ozone which surrounds the earth is essential to life. For the last ten years controversy rages about the hole in this protective layer.
This film shows the work of the scientists who observe our atmosphere. Sent by the European Community on mission in the Frozen North, these research scientists are on the track of the stratospheric polar clouds. They are trying to identify the agents responsible for the destruction of the ozone layer, principally the famous CFC. These composants present in aerosols are in the process of being forbidden. A law difficult to accept for the poorest countries.

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?