Retour

Élégie de la traversée

Titre original : Elegiya Dorogi
Titre anglais : Elegy of a Voyage
Documentaire
    Réalisé par Alexandre Sokourov • Écrit par Alexandre Sokourov
    France, Russie, Royaume-Uni • 2001 • 47 minutes • Couleur et Noir & Blanc
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Un homme, poussé par une force qui le dépasse, embarque seul pour un voyage. Il traverse de grandes étendues enneigées, des frontières et une mer pour arriver dans un pays étranger. Il fait la chronique détaillée de ce qu’il voit et des gens qu’il rencontre – tout ce qui éclaire son chemin. Dans des régions hyper-industrialisées (Allemagne, Hollande), il est emporté par le trafic. Il arrive enfin aux portes d’un palais qui a l’air presque abandonné. Il entre dans le musée vide de Boijmans à Rotterdam. Au clair de lune, il découvre que le but de son voyage est la peinture de Peter Saenredam, Place Sainte-Marie. À sa grande surprise, il était peut-être présent lorsque le portrait a été peint au xviie siècle.

A man is inspired by a force greeter than himself, and he embarks alone on a voyage. He crosses vast snow-covered spaces, boundaries and a sea to arrive in a foreign country. He chronicles in detail what he sees, those he meets – all that lights his path.
In highly industrialised regions (Germany, Holland), he is carried away into a stream of traffic. He eventually arrives at the doors of a place that seems almost abandoned.
He enters the empty Boijmans Museum of Rotterdam. In the moonlight, he discovers the goal oh his voyage is Peter Saenredam's painting "St. Mary's Saure". To his surprise, he himself may have been present when the portrait was painted in 17th century.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris