Retour

Deux Fois le même fleuve

Titre anglais : Same River Twice
Documentaire
    Réalisé par Amir Borenstein, Effi Weiss • Écrit par Amir Borenstein, Effi Weiss
    Belgique • 2013 • 110 minutes • HDV • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

C'est l'été... En Israël, le fleuve Jourdain est envahi par les vacanciers israéliens. Mais, le "peuple élu" peut-il partir en vacances ?  Effi et Amir, expatriés depuis 10 ans, nous entraînent dans un voyage exploratoire au cœur d'un décor à la fois mythique et concret où hommes et paysages restent marqués par la politique, la religion et l'Histoire. Entre immersion et contemplation, ils interrogent ce qui fonde la perception d'un lieu. D'une rencontre à l'autre, Effi et Amir sont confrontés à la question : qu'est-ce que l'appartenance à une terre et peut-on y échapper ?

Summertime... The Jordan River in Israel is swamped with Israeli holidaymakers. But can the “chosen people” really take a holiday?  Effi and Amir, who left Israel ten years ago, take us on an exploratory journey into a land that is both mythical and concrete, where people and the landscape are marked by politics, religion and history. Hovering between immersion and contemplation, they examine what underpins the perception of a place. From one encounter to the next, Effi and Amir are confronted by the questions: What does it mean to belong to a land? Can one escape?

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris