Taxi

Documentaire
    Réalisé par Wendy Champagne • Écrit par Wendy Champagne
    Canada (Québec) • 2013 • 48 minutes • HD • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0003-9729-0000-P-0000-0000-0
Résumé

Dans les coulisses d’une école de taxi à Montréal, Taxi traque le quotidien d’immigrants venus à la recherche d’un avenir meilleur qui apprennent les rouages de leur nouveau milieu de vie. Incapables de se trouver un emploi dans leur domaine d’expertise, ils affrontent le parcours exigé pour décrocher le permis de chauffeur de taxi et se fraient un chemin à travers les rues souvent hostiles de la ville. Tout en composant avec les défis du nouveau métier et avec leurs responsabilités familiales, ils mettent en perspective leurs espoirs d’aujourd’hui et les rêves qu’ils avaient en recommençant leur vie au Québec. Avec humour et émotion, le film raconte les sacrifices, les espoirs et les déceptions qui ont mené ces immigrants instruits derrière le volant de nos taxis.
Hatem Ksair, arrivé de Tunisie avec sa femme la tête pleine de rêves et le diplôme universitaire en poche, assume avec philosophie sa condition de chauffeur de nuit dans les rues glacées de l’hiver. Pour Saroj Dash, immigré du Bangladesh, optimiste invétéré qui a échoué dans plusieurs tentatives de partir en affaires, l’école de taxi est la dernière chance. Autour d’Hatem et Dash, on découvre Fils-Aimé Lubrene, haïtien d’origine, qui est engagé dans une course contre la montre pour obtenir son permis de taxi et ainsi faire fortune, même si ses problèmes personnels lui prennent le plus clair de son temps, ainsi qu’Hamid Lardi, architecte venu du Maroc, qui arrive à l’école amer et désorienté à la recherche d’un moyen de retourner chez lui. Ils ne sont pas si différents des quelques 150 000 autres immigrants économiques qui arrivent au Canada chaque année : ils ont eu à franchir un processus de sélection exténuant, qualifications et diplômes supérieurs à l’appui, pour se rendre compte, au final, qu’ici ils devront recommencer à zéro.
Pendant les cinq semaines de cours, alors qu’ils apprivoisent la carte de Montréal et se démènent pour décrocher leur diplôme de chauffeur de taxi, nous vivons leur quotidien, au fil d’histoires authentiques et complexes, qui nous rappellent avec quelle facilité nous reléguons les étrangers en marge de notre société.
Un film chaleureux sur la traversée des frontières, réelles et rêvées, qui vous fera porter un autre regard sur votre chauffeur de taxi.

Inside a taxi school in Montreal we follow a group of recently arrived immigrants as they negotiate the contours of their new lives. Unable to find employment in their field of expertise, they must adapt in order to survive. As with the majority of immigrants who come to Canada each year, they had to pass a gruelling selection process – proving their qualifications and academic degrees – only to realize, once here, they must start from scratch. A taxi driver’s licence offers these immigrants a way to make money but it also brings with it a tough set of challenges, not the least of which is passing the initial test. While dealing with the study or the hostile city streets and family responsibilities, they put into perspective today, the hopes and dreams they had in restarting their lives in Quebec. A touching journey about crossing boundaries, realities and dreams. You will never look at your taxi driver the same way again.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?