Tim Phong
-
Réalisé par Swann Dubus Mallet, Tran Thi Phuong Thao • Écrit par Gerald Herman, Swann Dubus Mallet, Tran Thi Phuong Thao
-
Vietnam, Singapour • 2015 • 93 minutes • HD • Couleur
- Réalisation :
Swann Dubus Mallet, Tran Thi Phuong Thao - Écriture :
Swann Dubus Mallet, Tran Thi Phuong Thao, Gerald Herman - Image :
Swann Dubus Mallet, Phong Lê Quôc, Tran Thi Phuong Thao - Son :
Franck Desmoulins, Hoang Thu Thuy - Montage :
Aurélie Ricard
- Production (structure) :
Nicole Pham - Coproduction :
Ateliers Varan Vietnam, Discovery Communications PTE LTD - Ayant droit :
Nicole Pham
- N° ISAN :
ISAN 0000-0004-CF7F-0000-1-0000-0000-Y
Résumé
Phong, benjamine d'une famille de six enfants, a grandi dans une petite ville au centre du Vietnam. Depuis son plus jeune âge, elle s'est toujours considérée comme une fille prise au piège dans un corps de garçon. Lorsqu'à vingt ans elle rejoint Hanoï pour entrer à l'université, elle découvre qu'elle n'est pas l'unique personne à souffrir d'une telle situation.
Caméra au poing, Phong décide alors de vivre en accord avec elle-même et amorce une métamorphose qui la mène à affronter les peurs de sa famille, à éprouver la valeur de ses ami·es, puis à découvrir, telle une adolescente, les jeux de séduction et la sexualité... Le film accompagne Phong au plus près jusqu'à son ultime décision : doit-elle subir une opération chirurgicale de réattribution sexuelle ?
Phong grew up in a town in the center of Vietnam – the youngest of six children. From the time he was a young boy, Phong felt like he was a girl with a mismatched boy’s body. Not until he moved to Hanoi to attend university at age twenty did Phong discover that he was not the only one in the world with this predicament. His dream to “find himself” by physically changing sex becomes a reality several years later.
The movie follows Phong’s struggle during these years, with excerpts from his intimate video journal, along with scenes from his encounters with family, friends, work colleagues and doctors – all of whom must come to terms with the boy’s determination to become a complete girl.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2023 • Cinéma du réel • Paris (France) • L'Aventure Varan Vietnam
- 2021 • Festival International Jean Rouch - Voir autrement le monde • Paris (France) • Rétrospective "Une décennie de films primés"
- 2018 • Festival du film documentaire de Saint-Louis • Saint Louis (Sénégal) • Sélection
- 2017 • FIFF - Festival International du Film Francophone de Namur • Namur (Belgique) • Sélections Regards du Présent & Place au doc
- 2017 • Les Rencontres du film documentaire de Mellionnec • Mellionnec (France) • Sélection
- 2017 • Millenium - Festival international du documentaire • Bruxelles (Belgique) • Compétition " Vision Jeune"
- 2015 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
- 2015 • Festival International Jean Rouch - Voir autrement le monde • Paris (France) • Grand Prix Nanook - Jean Rouch
Comment avoir accès au film ?
- Sortie en salle
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
- Accès VOD