Nioro du Sahel, une ville sous tension

Documentaire
    Réalisé par Christian Lallier • Écrit par Christian Lallier
    France • 1999 • 90 minutes & 56 minutes • Betacam • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-71D3-0000-G-0000-0000-Q
Résumé

Nioro du Sahel. Une ville du Mali isolée à la frontière mauritanienne, à près de 500 kilomètres de pistes de Bamako, Bref, Nioro n'est pas une priorité économique et n'a jamais été électrifiée par l'État malien. Le soir venu, les Niorois s'organisent... et les familles aisées se distinguent au bruit de leur groupe électrogène. Le courant, lui, suit les liens de parenté et de voisinage.
Mais, depuis quelques années, une équipe de Français s'est lancée dans l'électrification de la ville. Au-delà des câbles et des poteaux, le réseau électrique révèle rapidement son enjeu social et politique. Le projet dépasse alors "l'objet technique" des Français et dévoile de profondes tensions...

An isolated city in Mali near the Mauritanian border. It's nearly 500 (grueling) kilometers from Bamako. Nioro is not an economically important area, it has never been equipped with electricity by the Malian government. So, when evening falls, the villagers organize themselves... the wealthy families distinguished by the noise their generators produce. Here, the electrical current follows lines of family relations.
But for the past few years, a French team has begun to electrify the city. Looking beyond the wires and poles, the electrical network rapidly reveals its social and political stakes. From what appeared a purely technical project, deep tensions manifest.

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?