La Chaise, la Vache et la Charrue
-
Réalisé par Jean Lefaux • Écrit par Jacques Remy, Jean Lefaux
-
France • 1993 • 50 minutes • 16 mm • Couleur
- Réalisation :
Jean Lefaux - Écriture :
Jean Lefaux, Jacques Remy - Image :
Maurice Perrimond, Jacques Gaudin, Marc Seferchian, Georges Diane - Son :
Pascal Rousselle, Xavier Vauthrin, Christian Levier, Laurent Malan - Montage :
Pascale Hutter
- Production (structure) :
INA - Institut National de l'Audiovisuel - Diffuseur :
La Sept ARTE - Participation :
CNC, Ministère de la Culture et de la Communication. DAPA, Ministère de l'agriculture et de la forêt, Mission du Patrimoine ethnologique - Ayant droit :
INA - Institut National de l'Audiovisuel
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Au bourg voisin, les époux Angevin, agriculteurs du Perche, s'apprêtent à prendre leur retraite. Mais pour pouvoir la toucher, selon la coutume locale, ils doivent vendre tous leurs biens aux enchères : bétail mort et vif, matériel agricole et mobilier. Car la vente aux enchères, en même temps qu'une nécessité économique, est un rituel coutumier, une fête de famille, c'est l'adieu à une vie de travail où chacun vient rendre hommage à ceux qui partent. Jean Lefaux a suivi de bout en bout ce rite qui rassemble une assistance nombreuse venue de toute la région.
In the space of a day, the farm has been emptied. Everything has been sold. The farmers who have sold their farm are to move to the nearby village for their retirement. For the auction sale, as well as being an economic necessity, is a time-honoured ritual, a family get-together, and a farewell to working life when everyone pays tribute to those who are leaving.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
-
Diffusion non commerciale / Consultation
