Résumé

"Mieux vaut mourir d’un cancer que de faim", entend-on au nord de Syracuse, où l'un des plus grands pôles pétrochimiques d'Europe empoisonne depuis 70 ans l'environnement et les hommes. Toxicily donne à entendre les voix de ceux qui survivent, qui se résignent et qui résistent au sein d’un territoire sacrifié sur l’autel du progrès, de la modernité et de la mondialisation.

"Better to die of cancer than of hunger". This is the tragic slogan that hovers to the north of Syracuse, among the chimneys of that petrochemical pole that in seventy years has devastated one of Sicily's most beautiful coastlines, creating a real health and environmental emergency. Built around the inhabitants who resist and those who, instead, accept compromise with silence or resignation, Toxicily ventures into the meanders of a land sacrificed on the altar of progress, modernity and globalization.

"Meglio morire di cancro che di fame" è il tragico motto che si può sentire sulla spiaggia siciliana di Priolo. All’ombra della splendida Siracusa batte il cuore di uno dei più grandi complessi petrolchimici d’Europa. A settant’anni dall’arrivo delle prime raffinerie, questo territorio sembra essere stato abbandonato a sé stesso e all’inquinamento del cielo, della terra e del mare. Costruito attorno agli abitanti che resistono e a quelli ridotti invece al silenzio e alla rassegnazione, il film Toxicily si avventura sulle tracce di una zona sacrificata sull’altare del progresso, della modernità e della mondializzazione.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?