Tout ce qui est oublié en un instant
Richard Shpuntoff • Argentine • 2020 • 71 minutes • 16 mm • Couleur et Noir & Blanc• VOD
Entre l’anglais et l’espagnol, New York et Buenos Aires, le Nord colonisateur et le Sud exploité, l’intime et le social, ses origines et sa destination, un émigré juif rend hommage à son père. Sous les images, les sous-titres s’autonomisent de la bande-son, il leur arrive de commenter plutôt que de traduire. Son, image, récit, pensée s’entrecroisent pour parler d’identité, de refuge, d’exil et d’oubli.
