Un cinéaste chilien et un écrivain tunisien se rencontrent à Paris. Ils décident de voyager ensemble à Tunis. L'un découvre en étranger la ville ; l'autre retrouve sa ville natale où il a grandi, où il a passé son enfance et son adolescence avant de la quitter à l'âge de vingt ans. Le regard croisé de l'étranger et de l'exilé crible le site. L'étranger y reconnaît des espaces identiques à ceux de son Chili natal ; dès lors sa mémoire et son énergie créatrice se mettent en mouvement. L'exilé reconstitue ...