Retour

La Danse des souvenirs 追臆のダンス [Tsuioku no dansu] - Lettre d'un cerisier jaune en fleur

Titre anglais : Letter From a Yellow Cherry Blossom
Documentaire
    Réalisé par Naomi Kawase • Écrit par Naomi Kawase
    Japon • 2002 • 66 minutes • 8 mm & Vidéo • Couleur et Noir & Blanc
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Le photographe et critique Kazuo Nishii (rédacteur en chef de Kamera mainichi), condamné par un cancer, demande à Naomi Kawase, qu’il connaît depuis 1995, de filmer les derniers moments de sa vie. Sans se dérober, la cinéaste accompagne ses ultimes semaines à l’hôpital.

"Un jour, il m’a appelée directement sur mon portable et m’a demandé de venir le filmer. J’ai abandonné le projet de fiction sur lequel je travaillais et suis allée à l’hôpital le lendemain, sans budget ni plan de tournage. […] À sa mort, je me suis retrouvée avec dix-huit heures de vidéo, et un film qui ne me semblait “fini” que parce que son protagoniste était décédé. […] Il était important de ne pas lisser le film par un commentaire écrit après coup, d’y laisser l’interaction entre Nishii et moi, notre dialogue, parfois poussé jusqu’à l’identification – lorsque je le filme en train de me photographier, la ligne qui nous sépare s’efface. Mais ce parti pris de ne pas esthétiser le film n’empêche pas qu’il s’inscrive dans la tradition japonaise du dernier poème écrit par celui qui va mourir."
(Naomi Kawase, entretien avec Charlotte Garson, Cahiers du cinéma, n° 569, juin 2002)

Nishii Kazuo, a photo critic. He is the last chief editor for the Camera Mainichi magazine, rushing through his time with Araki Nobuyoshi and Moriyama Daido as provocative artists in the photograph world. In the fall of 2001, Kawase receives a call from Nishii. "I cannot live longer than two months. Would you film me, to my last breath? I'll count on you, Kawase."
His saying "count on you" sticks in Kawase's head, and on the following day she starts visiting him in the hospice in Tokyo with a camera. The time left for Nishii gradually and surely passes, and Kawase tries to film the inspirations she gets from his existence.
Nishii also tries hard to answer what she questions while coughing in front of the camera. Furthermore, he points his still camera to take photos of Kawase at the same time she films him. Here, two persons film each other, and their spiritual exchange is being represented through each camera. This is not a hospital diary. This is a story of memory; Nishii and Kawase reach each other's hearts by sharing the same moment. This is a story of token, a token of life. Nishii, while being in the sickbed, wraps up two books, and ends his life on 25th of November 2001.

"What I am doing is to leave something behind in this world. I'm filming under this simple theme. I film photographs, words, voices, smiles, tears. And it sometimes brings me pain, heartache. At least, the miraculous fact that I met you drives my life as an auteur. I simply present it back to you."
(Kawase Naomi)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris