Kumie Inc.

Last Message

Naomi Kawase • Japon • 2020 • 7 minutes • HD • Couleur

Dans la période du confinement, un garçon contemple la vie humaine sur Terre. Ce court métrage impressionniste, dont Mitsuki, le fils de Naomi Kawase, est le personnage central, est issu du film collectif Homemade produit par des réalisateurs du monde entier durant la pandémie de 2020.

Screens of Memories 想いのスクリーン [Omoi no sukurīn]

Naomi Kawase • Japon, France • 2018 • 7 minutes • Couleur

INSTALLATION 6 projections numériques HD synchronisées, 24 écrans composés de 960 feuilles de papier washi de 290 cm (hauteur) par 82,6 cm (largeur) disposés en cercle. Avec cette installation, Naomi Kawase retourne aux origines du cinéma en même temps qu’à la source de ses propres films. Empruntant aux procédés précinématographiques la disposition d’images sur support circulaire, et au cinéma analogique ses vingt-quatre photogrammes par seconde, Screens of Memories forme un carrousel d’images ...

Spring Summer Fall Winter 春夏秋冬 [Haru natsu aki fuyu]

Naomi Kawase • Japon, France • 2018 • 2 minutes • Couleur

INSTALLATION 4 projections numériques HD synchronisées. De hauts murs enserrent un monde qu’ils invitent à traverser au fil des saisons. Naomi Kawase a grandi et vit toujours dans la région de Nara, à côté de bois centenaires où elle aimait jouer et se promener avant de les filmer. Comme une fenêtre panoramique ouverte sur la forêt monumentale de Nara, quatre projections semblent n’en former plus qu’une, déclinant lumières, couleurs, mouvements et sons des quatre saisons pour accompagner le visiteur ...

Où en êtes-vous, Naomi Kawase ?

VOD

Dans ce court film, Naomi Kawase livre un autoportrait qui est aussi une retraversée de ses films de jeunesse et recrée l'ambiance hypnotique qui parcourt toute son œuvre, entre déambulations, tchat téléphonique et souvenirs d'enfance. Où en êtes-vous ? est une collection initiée par le Centre Pompidou, qui passe commande à chaque cinéaste invité d’un film de forme libre, avec lequel il répond à cette question à la fois rétrospective, introspective, et tournée vers l'avenir.

Amami

VOD

Naomi Kawase part à la recherche de ses origines familiales sur l’île d’Amami, dans le sud du Japon, avec son fils Mitsuki alors âgé de quatre ans. Ils y rencontrent des parents, discutent avec des habitants de l’île, mangent de la soupe de chèvre traditionnelle, observent une éclipse totale de soleil. En renouant les fils de son histoire familiale, Naomi Kawase comble peu à peu l’abandon de ses parents.

La Maison de ma grand-mère / Trace 塵 [Chiri]

VOD

Désemparée, Naomi Kawase filme les derniers jours de la vie d’Uno Kawase, âgée de 97 ans, qu’elle veut accompagner jusqu’au bout. Un dernier hommage à sa mère nourricière qui clôt une recherche autobiographique entamée en 1988-1989 avec La Glace de papa et Ma seule famille et constitue le sédiment de toute l’œuvre de la cinéaste, où l’expérience la plus intime, de la plus dérisoire à la plus vitale, trouve une traduction filmique universelle.

I Love You

Naomi Kawase • Estonie • 2011 • 1 minutes • HD • Couleur

Naomi filme son fils Mitsuki, le temps d’un trajet au soleil couchant. I Love You fait partie d'une anthologie internationale de soixante films d’une minute, 60 Seconds of Solitude in Year Zero, dédiée à la liberté de pensée au cinéma. Le projet a été conçu pour une projection unique le 22 décembre 2011 dans le port de Tallinn, capitale européenne de la culture en 2011.

Home

Naomi Kawase • Japon • 2011 • 3 minutes • HD • Couleur

Dans le cadre du film collectif 3.11 A Sense of Home Films, en hommage aux victimes de la catastrophe de Fukushima, Naomi Kawase esquisse une chronique de la vie qu'elle partage avec sa grand-mère et son fils, et du temps qui passe mêlé aux souvenirs.

Genpin 玄牝-げんぴん-

DVD

VOD

"La vallée de l'esprit ne meurt jamais, écrit Lao-Tseu, elle se nomme Genpin, la femme mystérieuse" : c'est en se référant à cette philosophie que Naomi Kawase, a suivi sur les lieux de son travail l'obstétricien Tadashi Yoshimura. Le Dr Yoshimura, âgé de 78 ans, est à la tête d’une clinique qui accueille de futures mères qui souhaitent un accouchement naturel. Elles viennent pour cela de tout le Japon. En rupture avec les dictats médicaux, il prône pour les femmes enceintes une activité physique ...

Naissance et Maternité 垂乳女 [Tarachime]

VOD

Tout en filmant la naissance de son fils, Naomi Kawase opère un retour sur la sienne et sur les liens qui l’unissent à sa grand-mère adoptive.

Ombre 影 [Kage]

Naomi Kawase • Japon • 2004 • 28 minutes • Betacam SP • Couleur

Hako, trente ans, rencontre un homme qui lui révèle être son père en même temps qu’il enregistre l’instant en direct avec sa caméra. Dans une ambiguïté entretenue entre documentaire et fiction, Naomi Kawase saisit l’envers de ce qu’elle avait filmé douze ans avant dans Dans ses bras, qui partait à la recherche de son père. Avec Ombre, une fiction qui a tous les atours d’un film tourné sur le vif dans la tradition du cinéma direct, la réalisatrice parvient pour la première fois à montrer le père ...

La Danse des souvenirs 追臆のダンス [Tsuioku no dansu]

Naomi Kawase • Japon • 2002 • 66 minutes • 8 mm & Vidéo • Couleur et Noir & Blanc

Le photographe et critique Kazuo Nishii (rédacteur en chef de Kamera mainichi), condamné par un cancer, demande à Naomi Kawase, qu’il connaît depuis 1995, de filmer les derniers moments de sa vie. Sans se dérober, la cinéaste accompagne ses ultimes semaines à l’hôpital. "Un jour, il m’a appelée directement sur mon portable et m’a demandé de venir le filmer. J’ai abandonné le projet de fiction sur lequel je travaillais et suis allée à l’hôpital le lendemain, sans budget ni plan de tournage. […] ...

Dans le silence du monde きゃからばあ [Kya Ka Ra Ba A]

Naomi Kawase • Japon • 2001 • 50 minutes • 8 mm & 16 mm • Couleur

Naomi Kawase, à la mort de son père, ressent de nouveau le besoin d'interroger les rares témoins de son histoire. Aux prises avec une solitude existentielle, elle questionne l’amour des parents pour leur enfant et décide d'avoir le même tatouage que portait son père. "L’intention de départ était la suivante : accomplir un travail de création où le créateur ne fait pas défaut, étant ébranlé par son sujet. Toutefois, j’ai beaucoup souffert du fait qu’en me tournant vers un sujet désincarné (mon ...

Kaléidoscope 万華鏡 [Manguekyo]

Naomi Kawase • Japon • 1999 • 90 minutes • 8 mm & 16 mm • Couleur

Naomi Kawase invite le photographe Shinya Arimoto à faire le portrait de deux jeunes actrices, l’une de la campagne, l’autre de la ville, à travers une série de photographies, en même temps qu’elle les filmera. La tension monte tandis qu’apparaissent les difficultés du photographe à saisir la première, Machiko Ono, que Kawase a filmée dans Suzaku, et sa facilité relative avec la seconde, qu’il identifie à des catégories qu’il connaît. Le dispositif de ce film, qui instaure une compétition entre ...

Le Pays boisé - Les Enracinés de la montagne 杣人物語 (そまうどものがたり) [Somaudo monogatari]

Naomi Kawase • Japon • 1997 • 73 minutes • 8 mm & 16 mm & Vidéo • Couleur

Dans la région montagneuse et forestière de Nara où elle a grandi, Naomi Kawase filme des habitants vieillissants au fil de leurs activités quotidiennes. En même temps que le travail acharné, le dénuement et l’isolement apparaît leur attachement à cette vie dans la nature. Format d’origine : 8 mm gonflé en 16 mm.

Ce monde-ci 現しよ (往復書簡　河瀨直美×是枝裕和) [Utsishiyo]

Naomi Kawase, Hirokazu Kore-eda • Japon • 1996 • 60 minutes • 8 mm • Couleur

Naomi Kawase rencontre Hirokazu Kore-Eda au festival de Yamagata en 1995, alors qu’elle y présente Dans ses bras et Escargot. L’idée naît d’une correspondance filmée en super 8 entre les deux jeunes cinéastes, en vue d’une exposition au musée d’art moderne de Yokohama. Les films que chacun adresse à l’autre témoignent de leur manière singulière d’être au monde, de leurs questionnements, de leurs doutes. Hirokazu Kore-Eda interroge plus directement son processus de création, tandis que Naomi Kawase ...

Le Soleil couchant 陽は傾ぶき [Hi wa katabuki]

Naomi Kawase • Japon • 1996 • 45 minutes • 16 mm • Couleur

Naomi Kawase travaille désormais, beaucoup. La grand-mère lui reproche d’être absente et de ne pas prendre assez soin d’elle-même. La cinéaste esquive et continue à filmer. Dans ce troisième volet du triptyque consacré à sa grand-mère [après Escargot et Regardez, le ciel], la cinéaste explore la transmission et les tensions du vieillissement et de la séparation. Quand Naomi Kawase revient à la maison, tout ce qu’Uno lui a transmis et ce qu’elles voudraient partager toujours ressurgit. "Les portraits ...

Mémoire du vent : 26 décembre 1995, à Shibuya 風の記憶渋谷にて [Kaze no kioku: Shibuya ni te]

Naomi Kawase • Japon • 1995 • 30 minutes • Vidéo • Couleur

Dans le quartier marchand de Shibuya, à Tokyo, Naomi Kawase aborde les passants en leur demandant d’échanger avec elle un objet et de la laisser filmer leur rencontre. Les portraits de personnes de tous âges et de tous milieux se succèdent, les objets passent des uns aux autres par l’intermédiaire de la cinéaste.

Regardez, le ciel 天、見たけ [Ten, Mitake]

Naomi Kawase • Japon • 1995 • 10 minutes • 16 mm • Couleur et Noir & Blanc

La réalisatrice filme sa grand-mère. Le deuxième film de la trilogie, après Escargot (1994) et avant Le Soleil couchant (1996), sur l’attachement entre Naomi Kawase et sa grand-mère adoptive, au moment de leur séparation.

Escargot かたつもり [Katatsumori]

DVD

Deux ans après Dans ses bras, cette exploration de la vie quotidienne de Naomi Kawase avec sa grand-mère adoptive saisit leurs sentiments d’amour, de perte et de solitude, alors que Naomi entre dans l’âge adulte et s’apprête à quitter la maison. Sa caméra serre en très gros plans le visage d’Uno qui parle, jardine, mange. Elles s’interpellent, se disputent, se retrouvent, sachant que les choses sont en train de changer définitivement. Escargot, compose avec Regardez, le ciel (1995) et Le Soleil ...