À la gorge
-
Réalisé par Amir Borenstein, Effi Weiss • Écrit par Amir Borenstein, Effi Weiss
-
Belgique • 2021 • 78 minutes • HD • Couleur
- Réalisation :
Amir Borenstein, Effi Weiss - Écriture :
Amir Borenstein, Effi Weiss - Image :
Amir Borenstein, Effi Weiss - Son :
Effi Weiss, Amir Borenstein, Gedeon Depauw, Kwinten van Laethem, Farhad Katrahmani, Lancelot Hervé-Mignucci, Joel Cahen, Ilona Stutz, Guido Righi - Montage :
Simon Arazi, Amir Borenstein, Effi Weiss - Musique originale :
Thomas Myrmel - Mixage :
Rémi Gérard - Étalonnage :
Miléna Trivier - Montage son :
Kwinten van Laethem
- Production (personne) :
Amir Borenstein - Production (structure) :
La Chose à Trois Jambes - Coproduction :
CBA - Centre de l'Audiovisuel à Bruxelles, Kunstenfestivaldesarts, Beursschowburg Bruxelles - Ayant droit :
La Chose à Trois Jambes
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Prenant pour point de départ un contrôle de sécurité à l’aéroport de Tel-Aviv, By the Throat explore une frontière plus profondément marquée, bien qu’invisible, qui détermine les sons et les mots que nous prononçons. Nous transportons avec nous cette limite, créée par notre langue maternelle, devenant nous-mêmes des checkpoints mobiles, où que nous soyons.
Starting from a security check procedure at the entrance to the Tel Aviv airport, By the Throat takes us on the exploration of a more deeply engraved border, albeit an invisible one. A border that defines the sounds we can emit and the words we can pronounce. We carry with us these sonic and anatomical limits, created by our mother-tongue, becoming ourselves a mobile check-point, wherever we are.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2023 • États généraux du film documentaire • Lussas (France) • Route du Doc : Belgique
- 2023 • RISC - Rencontres Internationales Sciences et Cinémas • Marseille (France) • Prix du jury longs métrages
- 2022 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
- 2022 • Festival International Jean Rouch - Voir autrement le monde • Paris (France) • Mention spéciale du Jury
- 2022 • FIPADOC - Festival International Documentaire • Biarritz (France) • Focus Benelux
- 2021 • Docaviv - The Tel Aviv International Documentary Film Festival • Tel Aviv (Israël) • Artistic Vision Award
- 2021 • Festival de cinéma En ville ! • Bruxelles (Belgique) • Prix de la critique
- 2021 • IndieLisboa - Festival international du cinéma indépendant de Lisbonne • Lisbonne (Portugal) • Sylvester Award - Best Feature Documentary
Comment avoir accès au film ?
- Sortie en salle
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
