Albert Dray

France, tour, détour, deux enfants - Douzième mouvement : Rêve/Morale

Arnaud se prépare à se coucher. Robert Linard parle avec lui du sommeil, du rêve, de la pensée, de l’existence, du bonheur et du malheur, de la vie et de la mort, de ce qui est obscur et clair, des origines du monde. "Le dernier épisode ferme la boucle de la série. Robert Linard soulève avec Arnaud, tandis qu'il est prêt à s'endormir, les mêmes questions existentielles qu'il avait posées à Camille dans le premier épisode, tandis qu'elle se mettait au lit. Mais, cette fois, il s'agit de plonger ...

France, tour, détour, deux enfants - Onzième mouvement : Réalité/Logique

VOD

Camille dîne avec ses parents et son petit frère. On n’entend que les commentaires du repas. Camille mange presque sans parler. "Très différente des autres, la onzième émission n'est qu'un long plan fixe de Camille à table, en famille, après l'école. Si Jean-Luc Godard et Anne-Marie Miéville ne font que poser la caméra, qui enregistre aussi toute la conversation des parents autour de Camille, c'est pour mieux montrer la solitude de la petite fille. Représentative de TOUS, cette longue scène est ...

France, tour, détour, deux enfants - Dixième mouvement : Roman/Économie

VOD

Le journaliste parle avec Arnaud, qui regarde à la télévision un film de James Bond, du spectacle, de la TV, du regard et de la digestion, de l’ennui, de l’envie de raconter et de parler, de la solitude. "Même l'imagination a rapport à l'ÉCONOMIE : c'est parce qu'ils font aussi des économies d'imagination que "les monstres" lisent du mauvais ROMAN ou regardent des séries à la télévision. Le reporter filme alors Arnaud, bien parti pour devenir un de ceux qui sont critiqués, devant un James Bond. ...

France, tour, détour, deux enfants - Neuvième mouvement : Pouvoir/Musique

VOD

Camille lit une BD en écoutant un disque de Mozart. Questions sur la musique et son appartenance, sur le rôle du son par rapport à celui de l’image, sur le bruit, le savoir et le pouvoir. "Alors que Camille écoute de la MUSIQUE seule dans sa chambre, Jean-Luc Godard et Anne-Marie Miéville montrent combien la musique a rapport à la solitude : loin d'être l'animal de compagnie ("les marchandises : c'était le compagnon favori des monstres") diffusé par le transistor, la musique s'écoute au contraire ...

France, tour, détour, deux enfants - Huitième mouvement : Désordre/Calcul

VOD

Arnaud rentre de l’école avec un ami et répond au journaliste sur le commerce, l’échange, les mathématiques, la propreté, la multiplication, l’argent et la valeur des choses. Conçu comme un feuilleton en douze épisode, les divers moments de la journée d'une petite fille et d'un petit garçon, sous le regard et les questions de JLG.

France, tour, détour, deux enfants - Septième mouvement : Violence/Grammaire

VOD

Le journaliste converse avec Camille, punie par sa maîtresse à recopier 50 fois la même phrase, sur l’obéissance, le devoir, les lois – celles de l’école et de la vie –, la copie et l’invention, l’école et l’entreprise. "Le septième mouvement met à plat le rapport entre violence et loi qui dirige notre vie bien plus qu'on ne le croit. La violence, illustrée communément par des images de guerre, est en fait bien là : lorsque la maîtresse, représentante de la GRAMMAIRE c'est-à-dire des règles à ...

France, tour, détour, deux enfants - Sixième mouvement : Expression/Français

VOD

Camille parle avec le journaliste de l’école et du travail, du travail et de l’argent, du cri et de l’emprisonnement, du fait aussi que personne ne puisse venir voir les enfants à l’école. "En réponse au cinquième épisode qui jouait sur le mot "Impression", le sixième porte sur le mot EXPRESSION : l'expression, elle est dans ce magnifique mouvement décomposé de Camille qui court en récréation, parallèlement à des images de manifestation. Le mot signifie le contraire de "pression". Et il devient ...

France, tour, détour, deux enfants - Cinquième mouvement : Impression/Dictée

VOD

Arnaud tire des stencils d’une leçon de calcul. Questions sur l’impression, l’imprimerie, sur ce qui l’impressionne, sur la mémoire. "La cinquième émission repose sur tous les sens possibles du mot IMPRESSION, comme métaphore de soumission due à la division du travail. Alors qu'Arnaud se sert déjà d'une petite machine à polycopier, "les monstres ont inventé des machines qui leur dictent une série d'ordres auxquels ils obéissent". À l'encontre de ce système, Jean-Luc Godard et Anne-Marie Miéville ...

France, tour, détour, deux enfants - Quatrième mouvement : Inconnu/Technique

VOD

Arnaud, en classe, lit un livre de lecture. Sa maîtresse commente le texte et pose des questions. "Dans le quatrième mouvement, une caméra fixe, "pas une caméra qui surveille, mais qui transmet", filme Arnaud en classe, sans l'interroger comme dans les autres émissions, partant du principe que l'image contient à elle seule suffisamment d'informations. Il est parfois nécessaire, pour approcher l'INCONNU, d'oublier la TECHNIQUE. À l'école on sait encore transmettre l'INCONNU grâce à des individus ...

France, tour, détour, deux enfants - Troisième mouvement : Connu/Géométrie/Géographie

VOD

Camille va en classe. Questions sur l’école et la maison, le trajet de l’une à l’autre, sur le mouvement, sur les distances. "Camille va à l'école en courant, comme "les monstres" au travail, parce que cela fait partie du plan tout tracé de leur vie : "interdiction d'avoir les idées larges [...] toujours le droit chemin", énonce la voix off. La leçon porte aujourd'hui sur la GÉOMETRIE et la GÉOGRAPHIE de l'esprit, sur sa capacité à s'ouvrir sur l'inconnu. En un cadrage serré de Camille, le reporter ...

France, tour, détour, deux enfants - Deuxième mouvement : Lumière/Physique

VOD

Arnaud est dans la rue, à contre-jour. Le journaliste l’interroge sur la lumière, la clarté, sur ce qu’on peut éclairer et tirer au clair. "Le jour s'est levé. Arnaud part à l'école tandis que "les monstres sortent de la terre", c'est-à-dire du métro pour "partir à l'usine". La voix off exagère le système auquel nous participons tous, pour mieux le pointer : "Ils vont se mettre au service des grandes exploitations civiles et militaires." La première interview, qui portait sur l'origine, était ...

France, tour, détour, deux enfants - Premier mouvement : Obscur/Chimie

VOD

Camille est chez elle, dans sa chambre. Le journaliste la questionne sur le jour et la nuit, l’existence, l’image, le travail ménager, l’obscurité et la lumière. "La première émission commence dans la nuit. Camille se déshabille avant d'aller se coucher, tandis que "les monstres" de la société de consommation empruntent les autoroutes pour rentrer chez eux le plus vite possible. Au contraire, Jean-Luc Godard ralentit l'image. La nuit, c'est l'essence du questionnement, c'est différencier d'abord ...

France, tour, détour, deux enfants

VOD

"Heureusement pour nous que Giordano Bruno avait des yeux pour voir, peut-être déjà entrouverts par les essais de Niepce, Daguerre, Cros, Lumière et Cie, d'où son livre constellé d'images qui éclairent un texte de façon nécessaire et suffisante." (JLG) Jean-Luc Godard observe la journée de deux enfants d'une dizaine d'années, un petit garçon et une petite fille, pour s'interroger sur la réalité, sur les mots, sur les images, et aussi sur la télévision. Au cours de chaque émission, composée ...